HIRAETH (占納)| 宮間 #pixiv https://t.co/as0LO6Df0N 「ヒラエス」 ウェールズ語 帰ることができない場所、失った場所や永遠に存在しない場所への郷愁と哀切の気持ち(出典 翻訳できない世界の… https://t.co/biYCYDwzeg
—宮間@低浮上 (@miyanochihiro)
双子にもらった「翻訳できない世界のことば」がめちゃめちゃ活躍している。感謝🙏🙏
—とーくん (@tokun421)
@a_myon_3622 ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー ↑話口調な感じで読みやすい 翻訳できない世界のことば ↑これシリーズ絵が可愛い
—mai (@aim__mai)
@bakeyanagi あ、全然関係ないけですけど私も『翻訳できない世界のことば』両方持ってます。あれ本当色々と衝撃的で、好きです😆
—はしご Ladder (@ladder_pillar)
【人気！】 カテゴリー： 人文・思想 「翻訳できない世界のことば」 47%OFF / 871円 https://t.co/fblAMnLdEg
—電子書籍値下げチェッカー - 本セール情報 (@ebook_checker)
@mimi340mama キュンとするような言葉から、いつ使うの…って言葉まで色々ありましたー！イラストもオシャレで大人の絵本という感じです✨ Amazonに少しサンプル載ってたのでリンク貼っておきますね🙌🏻 翻訳できない世界の… https://t.co/03122fNVcP
—haru (@scratch_t)
「翻訳できない世界のことば」 この本好きすぎて友達にもめっちゃ勧めてるし、会社の15分スピーチでも力説したし、Twitterのユーザーネームも本から抜粋してるし、さすがにステッカーほしい。 どこでゲットできるのか、どうやったら買え… https://t.co/agTac3H4XG
—🌼 (@vaciland)
伝えたいことを伝えるのに言葉は便利で不自由だなと思います 翻訳できない世界のことばという本があるんですけど、多分国とか大きな枠じゃなくても、ひとりひとりの心の中に誰かに伝えるには既存の言葉では表せない気持ちとか考えとかあるんだろうなあと感じます
—あまや (@w9rwd)
翻訳できない世界のことば、気になっている。だいぶ前からの話だけど…
—とおくあるく (@walk_so_far)
言葉って文化だし必要だから生み出されるものだと思うから悲しい単語が生まれて拡がっていくのは悲しい気持ちになるんだよな。仕方ないけど。前に『翻訳できない世界のことば』として紹介されてた、フィンランドのトナカイが移動する距離を表す単語… https://t.co/baUTXWUcv8
—るいこNEXT!! (@rui_nbsp_rui)
本日は、イラストレーター、エラ・フランシス・サンダースの『翻訳できない世界のことば』をご紹介いたします！他の言語に訳す時に一言では言い表せないような言葉が、著者のイラストとともに紹介されている非常にユニークな単語集です。(『LOS… https://t.co/U1m0aMdxPU
—21_21 SHOP (@21_21SHOP)
今日は学生さんの持ち込みが2件😄 ジョージ・オーウェルと『翻訳できない世界のことば』は新刊の発注を考えていた本。 ありがたや～😌 『男らしさの終焉』は以前ウチで購入頂いたモノ。 出戻り本も歓迎です！👍️ https://t.co/zyK0LwRPHR
—まわりみち文庫 (@mawarimichi2020)
遅くなりましたが、先日開催しました、本をオススメするイベントにご参加いただいた皆さん、本当にありがとうございました！ 本だけに！ では、オススメされた本のご紹介です！ わたしの少女マンガ史 小長井信昌 翻訳できない世界のことば… https://t.co/8w1mfWte1C
—norwegian wood@立川bar (@norwegianw0od)
本日10/16から開催される「トランスレーションズ展：『わかりあえなさ』をわかりあおう」に、弊社『翻訳できない世界のことば』著者のエラ・フランシス・サンダースさんが参加されています！ぜひお運びください。N https://t.co/zB6d6iX14W
—図書出版 創元社 (@sogensha)
「翻訳できない世界のことば」という展示が楽しい。本があるようだ。各国語に混じって「積ん読」も。 https://t.co/8gDEPy3jAz
—まえこっかくのSUZUKIさん (@create_clock)
もともと言語学をやっていたので こういう本は反射で買ってしまう 絵本みたいでかわいいんだよ 同じシリーズの「翻訳できない世界のことば」「誰も知らない世界のことわざ」も良い！ https://t.co/hM5Tu8NnG1
—すふれ with 1y♀ (@swEeGG61w3ugn4P)
好きな絵本の紹介📚 📖「みえるとかみえないとか」 いろんな人がいるんだよ、と優しく教えてくれる絵本。 📖「翻訳できない 世界のことば」 使うことばで、その人の世界の捉え方が見える。ことばの広がりと深さを感じる絵本。 📖「音の… https://t.co/p323bcGvvq
—柳川あかり | Akari Yanagawa (@y_akari)
【note更新】7月の新刊『ことばにできない宇宙のふしぎ』の紹介記事を書きました。 詩的な文章と繊細なイラストで編まれた大人の絵本、ぜひお手にとっていただければうれしいです。 『翻訳できない世界のことば』の著者が贈る、小さな美し… https://t.co/sKEPsHJoSH
—図書出版 創元社 (@sogensha)
一部のかたの心を抉るタイトルですが。「夏の原稿どうですか？」第1回はタイトルが決まらないあなたにという内容で『翻訳できない世界のことば』より。 夏の原稿どうですか？～新刊タイトルが決まらないあなたに贈る世界の素敵なことば～｜創元… https://t.co/JhcTa7kFxb
—翻訳できない世界のことば (@honkoto0407)
お仲間の本が、翻訳できない世界のことば。この言葉が名詞として存在する理由が知りたくなる。言葉は面白い。 https://t.co/A7u6WlHUoI
—コイル＠ユーリSF (@40onICE)